Authoritative DNS hosting with failover, DNSSEC, and low-latency resolution for reliable domain management